Swedish-Italian translations for så snart som möjligt

al più prestoUrge adottare provvedimenti al più presto. Åtgärder behöver vidtas så snart som möjligt.Dobbiamo giungere a un compromesso al più presto. En kompromiss måste träffas så snart som möjligt.Si possono quindi riprendere al più presto le trattative. Diskussionerna kan därför återupptas så snart som möjligt.
il più presto possibileRisolveremo il problema il più presto possibile. Vi skall lösa det här problemet så snart som möjligt.Sono certo che la signora Fontaine risponderà il più presto possibile. Jag är övertygad om att Fontaine kommer att svara så snart som möjligt.Vorremmo che si pervenisse a una soluzione il più presto possibile. Vi vill se en lösning så snart som möjligt.

il prima possibileCiò dovrebbe accadere il prima possibile. Detta bör ske så snart som möjligt.Spero che accada il prima possibile. Jag hoppas att detta kommer att ske så snart som möjligt.Dovrebbero essere messe in pratica il prima possibile. De borde förverkligas så snart som möjligt.
quanto primaProvvederemo a farvelo pervenire quanto prima. Texterna kommer att skickas så snart som möjligt.Dobbiamo superare questa situazione di stallo quanto prima possibile. Vi måste få bukt med detta dödläge så snart som möjligt.Gli immigrati devono essere integrati quanto prima possibile. Invandrare skall integreras så snart som möjligt.

Dictionary