Swedish-Italian translations for tillfällig

a caso
accidentaleQui si pone inoltre la questione dell'effettiva evitabilità di una contaminazione accidentale. Här uppstår också frågan huruvida en tillfällig kontaminering över huvud taget kan undvikas.Il potenziale è notevole, ma può anche essere fuorviante per i consumatori a causa della contaminazione accidentale. Det finns mycket möjligheter här, men det kan också vilseleda konsumenterna på grund av tillfällig smitta.In una prima fase, il compito principale del Centro sarà quello di fronteggiare le malattie trasmissibili di qualsiasi origine – deliberata o accidentale. Till att börja med kommer centrumets huvudsakliga uppgift vara att hantera smittsamma sjukdomar, oavsett om smittkällan är avsiktlig eller tillfällig.

fortuitoLa legge rimane e in qualsiasi momento un evento fortuito può indurre l'amministrazione americana a porre termine alla sua gestione moderata della questione. Lagarna förblir hela tiden en tillfällig händelse som kan få den amerikanska förvaltningen att avbryta sin behärskade hantering av ärendet.
temporale
temporaneoInoltre, il provvedimento è temporaneo. Dessutom är åtgärden bara tillfällig.Senza una nuova tecnologia, lo stoccaggio non sarebbe temporaneo. Utan ny teknik blir lagringen inte tillfällig.Concordo senz’altro con l’onorevole Isler Béguin sullo stoccaggio geologico temporaneo. Jag håller verkligen med Marie-Anne Isler Béguin när det gäller hennes uppfattning om tillfällig lagring i berggrunden.

Dictionary