Swedish-Italian translations for uppskatta

• apprezzare
  Vogliamo che i cittadini imparino a capire e ad apprezzare le differenze. Vi vill att människorna skall lära sig förstå och uppskatta skillnaderna.
  L'Italia l'ha fatta mangiare e apprezzare a tutto il mondo! Det är Italien som har lärt världen äta och uppskatta den!
  Ancor più di me la relatrice è in grado di apprezzare quanto siano progredite le conoscenze scientifiche in materia di EST. Hon kan mycket bättre än jag uppskatta hur långt de vetenskapliga bedömningarna av TSE utvecklats.
• essere riconoscente
• rispettare
• stimare
  Infine, la proposta di regolamento offre un approccio più flessibile, che consente di utilizzare tecniche di campionamento per stimare il numero totale degli sbarchi. Slutligen innebär förslaget till förordning att en mer flexibel hållning intas och att det blir möjligt att använda stickprovsteknik för att uppskatta de sammanlagda landningarna.
  Mi complimento con l'Agenzia per aver introdotto misure al fine di stimare il valore di mercato dei corrispondenti prodotti e servizi prima dell'avvio di una procedura di appalto. Jag välkomnar byråns åtgärder för att uppskatta marknadsvärdet av produkterna eller tjänsterna i fråga innan ett upphandlingsförfarande inleds.
  Adesso la situazione è ancora più difficile, in quanto abbiamo 10 nuovi Stati membri per cui non si riesce neanche a stimare la portata della futura politica strutturale e di coesione. Nu är läget än värre eftersom vi har tio nya medlemsstater för vilka det är svårt att uppskatta omfattningen av framtida struktur- och sammanhållningspolitik.

Examples

• Jag uppskattade färdtiden till tre timmar och femton minuter.
• Jag uppskattar verkligen att du hjälper mig med arbetet.
• Det är kul när vårt arbete uppskattas av patienterna!
• Karl sade att han inte riktigt uppskattade låten som vann i Melodifestivalen.

Related words

• uppskattande
• uppskattad
• värdera, värdesätta, uppskatta
• snegla uppskattande på