Swedish-Latvian translations for mening

• jēga
  Manuprāt, tam būs lielāka jēga. Det skulle vara rimligare enligt min mening.
  Vai vispār ir kāda jēga šai EUFOR misijai? Finns det någon mening alls med denna EUFOR-insats?
• doma
• nozīme
  Tāpēc nav nozīmes maldināt cilvēkus. Det är ingen mening med att lura människor här.
  Tai nav nekādas nozīmes, ja to nepiemēro valsts iestādēm. Om man låter de offentliga myndigheterna slippa undan förlorar det sin mening.
• teikums
  Šajā dokumentā ir tikai viens teikums par EFSI. Det finns bara en mening som handlar om EFSF i det här dokumentet.
  Domāju, ka šis teikums varētu saņemt plašu sēdes dalībnieku atbalstu: Jag anser att detta är en mening som vi kan nå bred enighet kring här.
  Es rūpīgi izlasīju šo ziņojumu, jo īpaši iedaļu par savu valsti, un tāpēc varu apgalvot, ka šis teikums neatbilst patiesībai. Jag har läst rapporten noggrant, särskilt det avsnitt som handlar om mitt land, och jag kan därför säga att denna mening inte stämmer.

Examples

• Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.
• Meningen med livet är att må bra, sade professorn.
• Enligt min mening bör vi gå hem snarast.

Related words

• betydelse
• förnuft
• förnuftigt skäl
• innebörd
• innehåll
• sammanhang
• föreställning
• förmenande
• omdöme
• opinion
• inställning
• tanke
• uppfattning
• åsikt
• period
• sats
• yttrande