Swedish-Latvian translations for plats

stāvoklis
pozīcijaJūs šo jautājumu esat noteikuši tikai ar ceturto prioritāti, bet es jums iesaku to pavirzīt vienu vai divas pozīcijas augstāk. Ni har lagt det på fjärde plats, jag föreslår att ni flyttar upp det ett pinnhål eller två!Lisabonas līguma 138. pantā ir noteikts, ka ir jānostiprina eiro pozīcija starptautiskajā monetārajā sistēmā. I artikel 138 i Lissabonfördraget anges att eurons plats i det internationella valutasystemet ska stärkas.Un visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, es vēlos uzsvērt vajadzību nodrošināt atbilstīgas pozīcijas reģionālajam aspektam gan pārskatītajā ES budžetā, gan turpmākajā finanšu shēmā. Sist men inte minst vill jag betona vikten av att den regionala aspekten får inta sin rättmätiga plats som en del av både den reviderade EU-budgeten och den framtida finansieringsramen.

sēdvietaTaču mums patiešām ir viena sēdvieta pirmajā klasē.” Men vi har en plats i första klass.”Atgādinu, ka balsot var no jebkuras sēdvietas plenārzālē, balsošanas iekārtā ievietojot savu personīgo balsošanas karti. Jag vill upprepa att ni kan rösta från vilken plats i plenisalen som helst så länge som ni placerar era röstkort i den personliga röstanordningen.
vietaTe nav vietas atriebības motivētām slepkavībām. Här finns inte plats för avrättningar i hämndsyfte.Tiem galvenokārt ir vajadzīga apmešanās vieta. Vad de i grund och botten behöver är en plats att bo på.Es domāju, ka viņas īstā vieta šodien būtu šeit, starp mums. Jag tycker att hennes rätta plats i dag vore här med oss.

Dictionary