Swedish-Lithuanian translations for känna

jaustiJos neturėtų jausti kaltės arba gėdos jausmo. De ska inte känna skuld och skam.Ir ji tikrai turi teisę šitaip jaustis. Hon kan verkligen känna så i dag.Mažumos turi teisę jaustis saugiai. Minoriteter har rätt att känna sig trygga.
jusTai labiau nuramins pirkėjus internetu." De konsumenter som handlar på nätet kommer att känna sig lugnare.Tačiau noriu jus patikinti, kad mes, europiečiai, dažnai esame verčiami jaustis nepatogiai oro uostuose. Jag vill dock uppmana er att komma ihåg att man ofta får oss EU-medborgare att känna oss illa till mods vid flygplatser.Kodėl jam nepradėjus savanoriškų diskusijų su Parlamento frakcijomis, kad šios kadencijos pradžioje galėtume geriau vienas kitą pažinti? Varför inleder han inte en frivillig debatt med grupperna i Europaparlamentet, så att vi kan lära känna varandra bättre i början av hans mandatperiod?

pajustiTik žmogus gali pajusti užuojautą nekaltoms Haitį nusiaubusios gaivalinės nelaimės aukoms. Det är mänskligt att känna medlidande med de oskyldiga offren för naturkatastrofen där.Tai suteiks galimybę piliečiams pajusti ryšių, kurie jungia abu Viduržemio jūros krantus, galią. Det är det som får medborgarna att känna kraften i de band som förenar Medelhavets båda kustlinjer.Jei būtų visiškai suderintos visos nuostatos, mums tektų laukti gerokai ilgiau, kol galėtume pajusti pageidaujamą poveikį šioje srityje. Att ge sig in på det senare skulle kunna betyda att man fick vänta betydligt längre innan de önskvärda effekterna på området börjar ge sig till känna.

Dictionary