Swedish-Polish translations for alltid

• zawsze
  Unia Europejska zawsze pragnie być liderem, i zawsze nim była. EU vill alltid vara en ledare och så har det alltid varit.
  Przemoc na tle etnicznym jest zawsze złem. Etniskt våld är alltid av ondo.
  Tanie nie zawsze znaczy dobre, ani też tanio nie zawsze znaczy bezpiecznie. Billig betyder inte alltid bra och billig betyder inte heller alltid säker.
• cały czas
  Cały czas musimy pamiętać o ofiarach. Vi måste alltid tänka på offren.
  Cały czas podziwiam sposób, w jaki ujęła szczegóły tego bardzo złożonego zagadnienia. Jag blir alltid imponerad av hennes förståelse för detaljerna i denna mycket invecklade fråga.
  Od pierwszego posiedzenia naszej komisji cały czas podkreślam, że test warunków skrajnych jest dobrowolny. Ända sedan det första mötet i kommittén har jag alltid understrukit att stresstesterna är frivilliga.
• ciągle
  W tej debacie jest to ciągle pomijane. Detta utelämnas alltid i den här debatten.
  Nie można ciągle tylko zgłaszać poprawek ustnych nie podając żadnych informacji. Ni kan inte alltid lägga fram muntliga ändringsförslag utan att informera om det.
  Chcę też powiedzieć, że Parlament ciągle zbyt pośpiesznie wprowadza rozporządzenia. Låt mig också säga att parlamentet alltid har bråttom med att införa lagstiftning.
• stale
  Powinniśmy stale wyraźnie o tym mówić. Detta är något som vi alltid måste göra tydligt.
  Ale czy w UE stale czynimy to, co głosimy? Men lever vi alltid som vi lär i EU?
  Musimy o tym stale pamiętać, wdrażając ten program. Under genomförandet av programmet måste detta alltid hållas i minnet.
• zawżdy

Examples

• Jag går alltid hem klockan fyra.
• Derivatan av en konstant funktion är alltid lika med noll.
• Min klocka går alltid fem minuter före Fröken ur.
• Jag ska äta middag med familjen, men jag kan ju alltid komma lite senare.

Related words

• gesälltid
• gräset är alltid grönare på andra sidan
• för alltid
• skomakarens hustru och smedens märr är alltid sämst skodda
• som alltid