Swedish-Polish translations for berättigad

legalnyAgencje kredytów eksportowych wspierają legalny handel tam, gdzie nie robi tego prywatny rynek kapitałowy. Exportkreditinstituten kan möjliggöra berättigad handel på områden där den privata kapitalmarknaden kommer till korta.
należny

prawomierny
prawomocny
prawowierny
roszczeniowy
uprawnionyDostęp do czystej wody pitnej jest jednym z praw obywatelskich, czymś, do czego każdy jest uprawniony. Tillgång till rent dricksvatten är en medborgerlig rättighet, något som alla är berättigade till.Angażują robotników w dialog społeczny, który jest pułapką, mającą wymusić na nich zgodę, złagodzić ich uprawniony gniew i inaczej ukierunkować reakcję mas. De får arbetstagarna att delta i social dialog, vilket är en fälla, för att tvinga dem till samtycke, tygla deras berättigade ilska och avleda gräsrotsreaktioner.
uzasadnionyWniosek złożony przez Republikę Mołdowy w lipcu 2010 roku jest uzasadniony. Den begäran som Republiken Moldavien lämnade in i juli 2010 är berättigad.Wniosek posła Tiltley'a o zabranie głosu przed naszą Izbą był w pełni uzasadniony. Gary Titleys begäran om att få ordet här i parlamentet var fullständigt berättigad.Mogę tylko powiedzieć, że mam nadzieję, że optymizm wyrażany przez komisarza Rehna jest uzasadniony. Jag kan bara säga att jag hoppas att den optimism som kommissionsledamot Olli Rehn visade är berättigad.

När jag slog honom fick jag själv ett slag tillbaka. Det slaget var i och för sig berättigat, men jag blev arg ändå.

Dictionary