Polish-Swedish translations for uprawniony

• befogad
  Det du gjorde var inte befogat.
  Min ilska är befogad.
  Din advokat kommer att noggrant utreda att den person som uppträder som säljare verkligen är behörig och befogad att sälja egendomen.
• behörig
• berättigad
  Tillgång till rent dricksvatten är en medborgerlig rättighet, något som alla är berättigade till.Dostęp do czystej wody pitnej jest jednym z praw obywatelskich, czymś, do czego każdy jest uprawniony.
  De får arbetstagarna att delta i social dialog, vilket är en fälla, för att tvinga dem till samtycke, tygla deras berättigade ilska och avleda gräsrotsreaktioner.Angażują robotników w dialog społeczny, który jest pułapką, mającą wymusić na nich zgodę, złagodzić ich uprawniony gniew i inaczej ukierunkować reakcję mas.
  När jag slog honom fick jag själv ett slag tillbaka. Det slaget var i och för sig berättigat, men jag blev arg ändå.
• hemul
  Jag köpte den där kitschiga lampan till ett mycket hemult pris.
• laglig
  Är det lagligt att ladda ner musik från den här webbplatsen?
  Är pengarna lagliga?
• legitim
  Detta är en helt legitim synpunkt.Jest to w pełni uprawniony pogląd.
  Precis som utskottet för industrifrågor konstaterar i sitt yttrande över betänkandet är tillgång till resurser ett legitimt EU-intresse.Jak oświadcza w swojej opinii na temat tego sprawozdania Komisja Przemysłu, dostęp do zasobów stanowi uprawniony interes Wspólnoty.
  Kravet på säkerhet är legitimt, men vi kan inte utnyttja detta för att i politiska syften ge bränsle åt hat och främlingsfientlighet.Wymóg bezpieczeństwa jest uprawniony, nie możemy jednak uciekać się do nadużyć, których celem jest podsycanie nienawiści i ksenofobii dla celów politycznych.
• rättmätig

Related words

• nieuprawniony
• równouprawniony
• uprawniony do głosowania