Swedish-Polish translations for besluta

• decydować
  Tutaj się mówi o tym, że kobiety powinny decydować. I betänkandet sägs att kvinnorna borde besluta.
  W przedmiocie tych kwestii nie można decydować w dwóch miejscach. Dessa saker kan inte beslutas på två platser.
  My także będziemy decydować, kto będzie zaproszony i w jakiej kolejności. Även vi kommer att få besluta om vem som ska bjudas in och i vilken ordning.
• postanowić
  Istnieje wolność religijna w tym sensie, że mogę postanowić, że zostanę ateistą. Vi har religionsfrihet i den bemärkelsen att det är möjligt för mig att besluta mig för att vara ateist.
  Staram się tak kierować tymi pracami, aby nowa Komisja mogła sama postanowić, kiedy będzie chciała ustawę tę przedłożyć. Jag har försökt att leda detta arbete på ett sådant sätt att den nya kommissionen ska ha friheten att besluta när den vill lägga fram denna innovationsakt.
• postanawiać
• zdecydować
  Każda strona musi o tym zdecydować sama. Varje part måste besluta om detta själv.
  Teraz musimy zdecydować, czy poprzeć ten wniosek, czy też nie. Nu måste vi besluta om vi stöder denna ansökan eller inte.
  Przeglądamy obecnie odpowiedzi na zieloną księgę, aby zdecydować, jak to uczynić. Vi ser för närvarande över svaren på grönboken för att besluta hur vi ska göra.

Examples

• Styrelsen beslöt att godkänna reseräkningen.
• Vi har beslutat att skapa en ny webbplats.
• Företaget har beslutat att stänga två av sina fabriker.
• Jag beslöt mig för att stanna hemma.
• Jag beslöt att använda semestern till en utlandsresa.

Related words

• beslut
• beslutsam
• majoritetsbeslut
• beslutsfattare
• obeslutsam
• besluten
• beslutför
• beslutsamhet
• parlamentsbeslut