Swedish-Polish translations for ditt

twójYves, Twój zespół, Twoi ministrowie oraz Twoi współpracownicy polityczni i dyplomaci wykonali wspaniałą robotę. Yves, ditt team, dina ministrar och dina politiska och diplomatiska kårer har gjort ett fantastiskt jobb.
tyW trakcie pierwszego wystąpienia mówił Pan przez trzy minuty. Du talade i tre minuter under ditt första inlägg.Niektóre państwa członkowskie - przypuszczam, że pana kraj także - były już przedmiotem ataków cybernetycznych. Vissa medlemsstater - även ditt land antar jag - har redan utsatts för IT-attacker.Jestem przekonany, że pod ich prezydencją instytucje i państwa członkowskie będą nadal sprawnie współpracować. Jag är övertygad om att institutionerna och medlemsstaterna kommer att fortsätta sitt goda samarbete under ditt ordförandeskap.

wyPanie Pośle Becker! Nie chciałem wyłączyć Panu mikrofonu, ponieważ wiem, że to dla Pana pierwsze wystąpienie na tej Sali, a chciałem Panu zapewnić serdeczne przyjęcie. Herr Becker! Jag ville inte avbryta dig eftersom jag vet att det är ditt första anförande här i kammaren, och jag vill välkomna dig.Bardzo łatwo jest powiedzieć "musimy coś zrobić, musimy wysłać to, musimy zmusić ich”. Det är nämligen alltför enkelt att säga ”vi måste göra något, vi måste skicka denna, vi måste tvinga dem, vi måste göra ditt eller datt”.Przewodniczący Barroso nie wyświadcza Państwu wielkiej przysługi mówiąc, że robią Państwo wszystko, co możliwe, by znaleźć równowagę, ponieważ tu nie chodzi o znalezienie równowagi. José Manuel Barroso gör dig ingen tjänst när han säger att du har gjort ditt bästa för att finna en lämplig balans, eftersom det inte handlar om det.

Dictionary