Swedish-Polish translations for dö

• umrzeć
  Nie wiem, kto miał umrzeć ostatni”. Jag vet inte vem som var sist att dö.”
  Chciałam wtedy umrzeć, ale zamiast tego po prostu go objęłam. Jag ville helst dö, men istället kramade jag helt enkelt om honom.
  Czy powinni byli pozwolić swoim ludziom umrzeć i czy powinni byli pozwolić na ataki bombowe? Skulle de bara ha lämnat sina egna att dö och tillåtit bombningarna?
• umierać
  Pozwalano ludziom umierać, tydzień po tygodniu. Den lät bara människor dö vecka efter vecka.
  Dzisiaj, w odmienny sposób, nie chcemy umierać za Darfur, nie chcieliśmy umierać za Jugosławię i nie chcemy umierać za Tybet. På andra sätt vill vi i dag inte dö för Darfur, vi ville inte dö för Jugoslavien och vi vill inte dö för Tibet.
  Jeśli nic nie zrobimy, ludzie nadal będą niepotrzebnie umierać. Om inget görs kommer människor att dö i onödan.
• zdychać
• ginąć
• konać
• usychać
• więdnąć
• zginąć
  Gdyby tam byli w sierpniu ludzie, mogli zginąć, i mogą zginąć teraz jeśli coś pójdzie źle. Människor kunde ha dött om de hade varit där i augusti, och de kan dö om något går fel.
  Zdołał stamtąd uciec, by kilka lat później zginąć od strzału w tył głowy z rozkazu sowieckich oprawców. Han lyckades fly bara för att flera år senare dö av en kula i bakhuvudet, på order av de sovjetiska slaktarna.
  W związku z tym uważam, że jeśli Europa nie chce się załamać i zginąć, trzeba podjąć decyzję o znacznie większym inwestowaniu w badania naukowe i innowacje. Om EU inte vill kollapsa och dö menar jag därför att man måste bestämma sig för att satsa mer på forskning och innovation.

Examples

• Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.
• Att dö är lika naturligt som att födas.
• Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
• Batterierna i telefonen dog, så jag kunde inte ringa tillbaka.
• Motorn bara dog mitt på en raksträcka.
• Hennes intresse för att skaffa bil dog efter föredraget av hållbarhetsforskaren.
• Ibland när jag blir orättvist behandlad blir jag så arg att jag kan dö av ilska.
• Hade han fått möta sitt oskyldiga rånoffer igen kanske han hade dött av skam.
• Du måste berätta om anställningsintervjun när du kommer hem, annars dör jag av nyfikenhet.
• Hellre dör jag än ställer mig på den scenen.

Related words

• dos
• dös
• do
• svärdotter
• död
• downhill
• dotter
• fordon
• dokument