Swedish-Polish translations for förolämpning

• afront
  Na początku pomysł ten spotkał się z dezaprobatą wielu polityków, którzy uważali to za obrazę i afront. Denna begäran möttes först av en negativ reaktion av många politiker som såg det som en ren förolämpning.
  Uważam to za afront nie dla Parlamentu Europejskiego, ale dla obywateli, którzy mają prawo do odpowiedzi i przejrzystego procesu decyzyjnego. Jag anser att detta är en förolämpning inte mot Europaparlamentet utan mot de medborgare som har rätt till svar och till öppna beslut.
  Decyzja ta stanowi afront wobec instytucji Unii Europejskiej i włoskiego wymiaru sprawiedliwości a także obrazę pamięci ofiar oraz ich rodzin, wywołując oburzenie w społeczeństwie. Beslutet är en förolämpning mot institutionerna och den italienska rättvisan, det är en skymf mot offren och deras familjer och det har upprört allmänheten.
• obraza
  Jest to obraza dla naszych hodowców. Det är en förolämpning mot våra vinodlare.
• wyzwisko
• zniewaga
  W mojej opinii to zniewaga dla naszych rolników. Jag tycker att det är en förolämpning mot våra jordbrukare.
  Jest to gruba zniewaga dla Niderlandów jako państwa członkowskiego. Detta är en grov förolämpning mot Nederländerna som medlemsstat.
  Taka polityka to zniewaga dla człowieczeństwa i dlatego trzeba ją stanowczo odrzucić. Denna politik är en förolämpning mot mänskligheten och måste därför förkastas utan vidare.

Related words

• förolämpa
• förolämpande
• förolämpad