Swedish-Polish translations for helt och hållet

całkiemChciałbym jednak zwrócić uwagę na fakt, że sytuacja nie całkiem tak wygląda. Men jag vill rikta er uppmärksamhet på att situationen inte helt och hållet är denna.Jeśli to się nie uda, powinniśmy rozważyć zastąpienie systemu handlu uprawnieniami do emisji czymś całkiem innym, na przykład wygórowanym podatkiem od emisji. Om detta inte sker bör man överväga att helt och hållet ersätta handelssystemet med någonting annat, exempelvis skarpa skatter på utsläpp.Ta poprzednia wersja ugody z przedsiębiorstwem Google groziła monopolizacją całego dorobku literackiego przez jedną prywatną firmę, a i teraz to niebezpieczeństwo nie jest jeszcze całkiem oddalone. I den tidigare versionen av avtalet med Google hotades hela den litterära produktionen att monopoliseras av ett privat företag, ett hot som ännu inte har försvunnit helt och hållet.
całkowicieJest całkowicie pozbawiony wsparcia finansowego. Den fungerar helt och hållet utan stöd.Odrzucam całkowicie takie podejście. Jag förkastar helt och hållet denna inställning.Całkowicie się z Państwem zgadzamy w tym względzie. Vi stöder er helt och hållet i det avseendet.

Dictionary