Swedish-Polish translations for inverkan

efektNajważniejszy problem europejski dzisiaj to energia i związany z tym efekt klimatyczny. Europas största problem i dag är energianvändningen och dess inverkan på klimatet.Myślę jednak, że musimy ponownie sprawdzić efekt, jaki zmiany te wywołały w branży. Jag anser dock att vi på nytt måste undersöka vilken inverkan dessa förändringar har haft på branschen.Mamy nadzieję na osiągnięcie zamierzonego efektu w redukcji presji na środowisko nakładanej przez przemysł lotniczy. Endast 15 procent kommer att auktioneras ut. Genom detta hoppas vi uppnå den avsedda effekten och minska luftfartsindustrins inverkan på miljön.
oddziaływanie3 Traktatu. Nie wystarczy po prostu sam fakt braku oddziaływania - stosowanie tego artykułu musi przynosić pozytywne oddziaływanie. Det duger helt enkelt inte att den inte har någon inverkan - den måste ha en positiv inverkan.Chcę dodać tutaj termin oddziaływanie "kulturalne”, jest on bowiem bardzo ważny. Jag skulle dessutom vilja lägga till termen ”kulturell” inverkan, eftersom detta är mycket viktigt.Biopaliwa mogą być zrównoważone wyłącznie w przypadku, gdy cały cykl od producenta do użytkownika ma możliwie najmniejsze oddziaływanie na środowisko naturalne. Biobränslen är bara hållbara om hela cykeln från producent till användare har lägsta möjliga inverkan på miljön.

wpływJaki wpływ wywiera na duże banki? Vilken inverkan har det på de stora bankerna?Oszustwa podatkowe mają poważny wpływ na budżety krajowe. Skattebedrägeri har haft stor inverkan på nationella budgetar.Dotychczas miało to już znaczny wpływ na Niemcy. Detta har redan haft en betydande inverkan i Tyskland.

Dictionary