Swedish-Polish translations for löfte

• obietnica
  Nie wydaje mi się, by ta obietnica była realizowana. Jag anser inte att detta löfte har infriats.
  Jest to obietnica, której państwa członkowskie muszą dotrzymać. Det är ett löfte som medlemsländerna måste hålla.
  Obietnica złożona przez Komisję została dotrzymana. Kommissionen har uppfyllt sitt löfte.
• słowo
  Tak naprawdę, odrzucając ją w omawianym budżecie Rada złamała dane słowo. Rådet har faktiskt brutit sitt löfte genom att vägra detta nu i den här budgeten.
  Jak powiedziałem prezydentowi Polski, sam negocjował on traktat lizboński, dał słowo, a słowo takie trzeba szanować. Som jag sa till den polske presidenten, som själv förhandlat fram Lissabonfördraget, har han gett sitt löfte och ett löfte måste hållas.
  Cieszy mnie zapewnienie komisarza Frattiniego, że system ma być wprowadzony do grudnia 2008 roku. Oczywiście trzymamy go za słowo. Jag är nöjd med Franco Frattinis löfte om att det ska vara färdigt före december 2008 och vi kommer naturligtvis att se till att han håller löftet.

Related words

• på heder och samvete