Swedish-Polish translations for möta

• spotkać
  Jestem przekonany, że będziemy mieli okazję ponownie się spotkać. Jag är säker på att vi får tillfälle att mötas igen.
  Jeśli więc jedziemy do Jerozolimy, by spotkać się z negocjatorem izraelskim, nie jest dla mnie istotne dokąd się udajemy. Så om vi reser till Jerusalem för att möta den israeliska förhandlaren bryr jag mig inte om vad som sker.
  Czy nie mają odwagi, by spotkać się z wyborcami i pozwolić im osądzić tę wizję Europy? Är de för fega för att möta väljarna och låta dem bedöma deras vision för EU?
• napotkać
  Służą one rodzicom informacją na temat niebezpieczeństw, jakie dzieci mogą napotkać w Internecie - w tym gier hazardowych on-line. Dessa förser föräldrarna med information om de faror som barnen kan möta på nätet - inklusive hasardspel online.
• natknąć się
• przeszkadzać
• spotkać się
  Jeśli więc jedziemy do Jerozolimy, by spotkać się z negocjatorem izraelskim, nie jest dla mnie istotne dokąd się udajemy. Så om vi reser till Jerusalem för att möta den israeliska förhandlaren bryr jag mig inte om vad som sker.
  Czy nie mają odwagi, by spotkać się z wyborcami i pozwolić im osądzić tę wizję Europy? Är de för fega för att möta väljarna och låta dem bedöma deras vision för EU?
  Wysłałam dwie misje do Libii, które mają spotkać się i pracować z młodymi Libijczykami oraz z libijskimi kobietami. Jag har inlett två uppdrag i Libyen för att möta och arbeta med ungdomar och med kvinnor i Libyen.
• spotykać się
  Jeśli Hamas nie będzie brał udziału w rozmowach, kwartet może spotykać się do woli, ale nie wypracuje żadnego rozwiązania. Om inte Hamas deltar i diskussionerna kan kvartetten mötas hur mycket de vill, men det kommer inte att leda till någon lösning.
  Jesteśmy przekonani, że niezależność Europejskiego Baku Centralnego powinna oznaczać, że ma on obowiązek szybciej spotykać się z instytucjami. Vi är övertygade om att Europeiska centralbankens oberoende bör innebära att den har en skyldighet att möta institutionerna mer omgående.
  Nasi partnerzy z krajów trzecich byli nieustannie zaskakiwani, ponieważ na każdym szczycie z Unią Europejską musieli spotykać się z innym szefem rządu. Våra tredjelandspartner blev förvirrade då de tvingades möta en ny regeringschef varje gång som de deltog i ett toppmöte med Europeiska unionen.
• widzieć się
• zablokować
• zatrzymać
• zobaczyć się

Examples

• Jag mötte rektorn idag.
• I dörren möttes jag av den största hund jag sett.
• Jag skulle möta titelhållaren. Självklart var jag nervös!

Related words

• mota
• bemöta
• motanfall
• mötande
• mötas
• bemötande
• motarbeta
• motargument
• promota