Finnish-Swedish translations for sytyttää

• tända
  Det är hög tid att åter tända stjärnorna.On korkea aika sytyttää tähdet.
  Därför är det hög tid att åter tända stjärnorna.Siksi on korkea aika sytyttää tähdet.
  Jag önskar att alla håller hoppet uppe, och jag hoppas att kunna tända många ljus för alla Marior.Autan jokaista toivomaan ja toivon voivani sytyttää monta kynttilää kenelle tahansa Marialle.
• sätta i brand
• antända
  Det är bosättningar som i lika hög grad utgör krutdurkar, alltså potentiella farozoner, och vem som helst kan antända stubintråden när han eller hon anser det påkallat.Kaikki nämä siirtokunnat ovat ruutitynnyreitä, siis mahdollisia vaaranpaikkoja, joiden sytytyslangan kuka tahansa kummalta puolelta tahansa voi sytyttää, kun pitää hetkeä otollisena.
• sätta eld på
  Det är oacceptabelt att ta fingeravtryck på EU-medborgare, särskilt barn, och det är inte normalt att sätta eld på läger, med myndigheternas tysta medgivande.Ei voida hyväksyä, että Euroopan kansalaisilta ja erityisesti lapsilta otetaan sormenjäljet, eikä ole normaalia sytyttää tuleen telttoja viranomaisten hiljaisella suostumuksella.
• sätta fyr på
• sätta på
  Kan du sätta kastrullen på spisen och sätta på den är du snäll?
  I kväll ska jag allt sätta på Lisa!
  Sätt på dig dina glasögon.
• väcka

Definition of sytyttää

• käynnistää palamisreaktio, laittaa tuli palamaan
• laittaa sähkövalo palamaan
• iskeä kipinää

Examples

• Tänä iltana voisi sytyttää tulet takkaan.
• Sytytän muutaman kynttilän.
• Älä turhaan sytytä valoa.
• Annanko vielä vihjeen, vai joko sytyttää?
• Mikä miehessä sytyttää?
• Tämä pytty ei sytytä.

Related words

• sytyttää tuleen
• sytyttää uudestaan
• sytyttää (tuleen)