Swedish-Polish translations for nuvarande

• obecny
  Obecny kryzys jednak jest bardzo głęboki. Den nuvarande krisen är emellertid mycket djup.
  Obecny kierunek działania nie jest żadnym rozwiązaniem. De nuvarande metoderna är inte det rätta svaret.
  Obecny system dotyczący wypłacalności ma ponad 30 lat. Det nuvarande solvenssystemet är över 30 år gammalt.
• aktualny
  Aktualny stan rzeczy przedstawia się następująco. Den nuvarande situationen ser ut på följande sätt.
  Jednak aktualny proces przeprowadzania ocen skutków ma szereg wad, o czym wspomniano w sprawozdaniu. Den nuvarande konsekvensbedömningsprocessen har emellertid många brister, vilket erkänns i betänkandet.
  Kwartet potrzebuje ożywienia - wymaga tego aktualny impas w procesie pokojowym. Kvartetten måste återupplivas - det kräver det nuvarande dödläget i fredsprocessen.
• bieżący
  Bieżący kryzys gospodarczy nie może służyć za usprawiedliwienie przedłużenia odstępstwa. Den nuvarande ekonomiska krisen räcker inte för att rättfärdiga detta.
  Bieżący kryzys jest, jak wszyscy wiemy, kryzysem zaufania. Den nuvarande krisen är som vi alla vet en förtroendekris.
  Ci sami posłowie z pewnością powtórzą, że bieżący kryzys zrodziła globalizacja i gospodarka rynkowa. Samma ledamöter kommer säkerligen också att upprepa att den nuvarande krisen beror på globaliseringen och marknadsekonomin.
• teraźniejszy

Related words

• nuvärde
• snuva
• hösnuva
• rinnsnuva