Swedish-Polish translations for område

• obszar
  Jest to obszar, który wymaga naszej uwagi. Det är ett område vi måste titta på.
  Obszar Schengen to jednak również obszar zaufania. Schengenområdet är emellertid också ett område som bygger på förtroende.
  Jest to daleki, dziewiczy obszar. Det är ett orört område som ligger långt borta.
• dział
  Działacze z tej dziedziny są zakłopotani. Människor som är verksamma inom detta område är förvirrade.
  Oczekujemy także jakichś działań w tej sprawie. Vi förväntar oss också att åtgärder vidtas på detta område.
  Konieczne było podjęcie działań w tej dziedzinie na szczeblu europejskim. Europeiska åtgärder på detta område var nödvändigt.
• dziedzina
  Jest to zatem wiodąca dziedzina, którą należy się zająć. Det här är därför ett centralt område vi måste hantera.
  To nowa dziedzina, w której rozsądne jest zgromadzenie zasobów. Det är ett nytt område där det finns all anledning att samordna resurserna.
  Jest to dziedzina, w której bardzo łatwo jest uznać, że nasz cel jest słuszny. Detta är ett område där det är mycket enkelt att vara eniga om målen.
• gałąź
• sfera
• teren
  To jest ważny teren współpracy makroregionalnej. Det är ett viktigt område för det makroregionala samarbetet.
  Moim zdaniem mogłoby to nawet oznaczać wysłanie całej klasy szkolnej do pielenia terenów szkolnych. Enligt min åsikt skulle detta även kunna innebära att man skickar ut en hel skolklass för att rensa ogräs på skolans område.
  Co roku w Amazonii, na obszarze o powierzchni Belgii, karczuje się dżunglę, by pozyskać teren do lukratywnej produkcji wołowiny przeznaczonej na eksport. Varje år röjs ett lika stort område som Belgien i Amazonas för den lukrativa nötköttsexportindustrin.
• zakres
  Jaki zakres obejmuje przystąpienie? Vilket område omfattas av anslutningen?
  Ważne jest, by dyrektywa ta miała jak największy zakres. Det är viktigt att direktivet tillämpas på ett brett område.
  Po drugie, pragnę ponownie podkreślić, że dyrektywa dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd obejmuje ten zakres. För det andra vill jag återigen betona att direktivet om vilseledande reklam täcker detta område.

Examples

• Vilket område bor du i? - I det nybyggda.
• Jag ser fram emot fortsatt forskning inom området!

Related words

• yrkesområde
• urskogsområde
• privatområde
• marknadsområde
• flodområde
• avrinningsområde
• naturskyddsområde
• statsområde
• bostadsområde