Swedish-Polish translations for orsak

• przyczyna
  Jest to najważniejsza przyczyna poruszenia, jakiego doświadczyliśmy w przeszłości i którego obecnie doświadczamy za sprawą Irlandii. Det är en stor orsak till den uppståndelse vi har upplevt i det förgångna och som vi nu möter med Irland.
  Jest to kolejna przyczyna, dla której Hiszpania jest dobrym wzorem, ukazującym, w jaki sposób integracja europejska przynosi korzyści, a nie osłabia. Det är ytterligare en orsak till att Spanien är en god modell som visar hur den europeiska integrationen gör att man blir starkare, inte svagare.
  Inna przyczyna leży w tym, że nikt nie poczuwa się do odpowiedzialności za taką sytuację, a zatem nikt nie czuje się zobowiązany, aby ją rozwikłać. En annan orsak är att ingen ser sig som ansvarig för situationen och därför vill ingen heller ta på sig något ansvar för att lösa den.
• początek
• powód
  To kolejny ważny powód, dla którego popieramy sprawozdanie. Detta är ytterligare en viktig orsak till att vi stöder betänkandet.
  Klonowanie, bez względu na jego powód, niszczy embriony ludzkie. Kloning, oavsett orsak, förgör mänskliga embryon.
  Jeżeli te same przyczyny prowadzą do takich samych skutków, istnieje powód, by kwestionować przyczyny, gdyż skutki są nieodmiennie katastrofalne. Om samma orsaker leder till samma effekter finns det anledning att ifrågasätta orsakerna eftersom effekterna alltid är katastrofala.
• wzgląd

Examples

• Orsaken till att väggen rasade var att vi glömt att fästa den i golvet.

Related words

• orsaka
• dödsorsak
• livförsäkra
• sjukförsäkring
• försäkra
• försäkran
• försäkring
• utförsåkning
• försäkringsbolag