Swedish-Polish translations for rikta

• kierować
  Należy je kierować do kolegi referującego sprawę, o wyjaśnienie której chcieliby państwo poprosić. Den riktas till en kollega för en närmare förklaring av en fråga som man vill ha ett klargörande av.
  W tym zakresie możemy współpracować z obywatelami, ale to oni muszą kierować swoje postulaty do Komisji. Det handlar om något där vi kan göra gemensam sak med medborgarna, även om de måste rikta sitt budskap till kommissionen.
  Pytań tych nie należy kierować ogólnie do zgromadzenia, ani komisarza czy przedstawiciela Rady. En blåkortsfråga riktas inte till plenum i allmänhet eller till kommissionens eller rådets företrädare.
• celować
• wycelować
  Osoby, które zrzucają bomby najczęściej nie są w stanie precyzyjnie ich wycelować. De som släpper dessa bomber kan oftast inte rikta dem mot specifika mål.
• wyprostować

Examples

• Du får inte rikta vapnet mot någon, inte ens när det är oladdat.
• Har du provat att rikta sändaren lite åt höger?
• Det är viktigt att man riktar plåten.

Related words

• yrkesinriktad
• likrikta
• enkelriktad
• inrikta
• utåtriktad
• likriktad
• inriktas
• inriktad
• likriktare