Swedish-Polish translations for samhälle

społeczeństwoNasze społeczeństwo ciągle się starzeje. Vårt samhälle blir allt äldre.Pierwszy aspekt to społeczeństwo obywatelskie. Ett civilt samhälle är första aspekten.Społeczeństwo oparte na integracji potrzebuje większej liczby miejsc pracy. Ett inkluderande samhälle behöver fler arbetstillfällen.
naródUnia Europejska oferuje wspaniałe możliwości, jednak każdy naród i każde społeczeństwo musi samodzielnie z nich skorzystać. EU erbjuder stora möjligheter, men varje nation och varje samhälle måste själv utnyttja dem.Widzę, że naród turecki rzeczywiście podejmuje wyzwanie i ciężko pracuje nad reformą swojego własnego społeczeństwa. Jag ser att det turkiska folket absolut antar utmaningen och arbetar hårt för att reformera sitt samhälle.

społecznośćMusimy także nastawać, aby społeczność romska pozwoliła sobie na integrację z naszym społeczeństwem. Vi måste också insistera på att romerna går med på att integreras i vårt samhälle.My, jako społeczność europejska, jako posłowie do Parlamentu Europejskiego, nie możemy przejść nad tym do porządku dziennego. Som europeiskt samhälle och som ledamöter av Europaparlamentet kan vi inte bortse från det som har inträffat.

Vad tycker du om det svenska samhället?
Ursprungligen var det mänskliga samhället ganska så primitivt.
De flesta vill nog leva i ett välordnat samhälle.
Även det moderna samhället har sina brister.
En av våra plikter gentemot samhället består i att betala skatt.
Han är en av samhällets höjdare.
Dagens samhälle är i ständig förändring.
Vad tycker du om politikernas sätt att styra samhället?
I stället för att ta sitt ansvar skyllde han sina misslyckanden på samhället.
Vi har ett samhälle som exploaterar människor och natur.
Det är inte helt lätt att analysera samhällets maktstrukturer.
I ett demokratiskt samhälle måste alla politiska åsikter få lov att brytas.
Gemensamt språk, gemensam kultur och gemensamma traditioner bidrar antagligen till en gemensam värdegrund i samhället.
Vad var det för ett litet samhälle vi passerade på vägen hit?
Sedan ungdomsgården stängde drar ungdomarna istället runt på samhället, dricker och skräpar ner.
Tiden då nya samhällen byggdes upp verkar vara förbi.
Förr var det liv och rörelse i samhällena, nu avfolkas de allt mer.
Hon bodde i ett litet samhälle i Närke innan hon flyttade till Jönköping.
Både myror och bin lever i samhällen.
De fick i uppgift att studera kärret som ett samhälle.
Hade det akademiska samhället en starkare ställning förr i tiden?

Dictionary