Swedish-Polish translations for utbilda

• kształcić
  Jednak nie możemy kształcić ludzi jedynie po to, by dostarczyć gospodarce dobrze wykwalifikowanych pracowników. Men vi får inte utbilda människor enbart i syfte att försörja ekonomin med högt kvalificerade arbetstagare.
  I gdybym był komisarzem - zwracam się do Pani Komisarz - to dołożyłbym wszelkich starań, aby pomóc kształcić myślące demokratycznie elity. Jag vill säga till kommissionsledamoten att om jag var i hennes plats skulle jag göra allt jag kunde för att bistå med att utbilda den tänkande demokratiska eliten.
  Powodem jest to, że głównym majątkiem Europy są jej obywatele i jeśli UE chce odegrać swoją rolę i utrzymać swój model społeczny, musi wciąż kształcić obywateli. Den behövs eftersom EU:s främsta tillgång är dess befolkning, och om EU vill spela en roll och upprätthålla den sociala modellen krävs att befolkningen fortsätter att utbildas.

Examples

• Företaget utbildar kontinuerligt nya medarbetare.
• Efter Spanienresan ska jag försöka utbilda mig till något vettigt.

Related words

• utbildande
• utbildad
• utbildare
• outbildad
• ???högutbildad
• fackutbildad
• lågutbildad