Swedish-Polish translations for vändning

zwrotTaki zwrot ułatwiłby powstanie wszelkiego rodzaju więzi z tym państwem. En sådan vändning skulle underlätta utvecklingen av många slags band till denna stat.Co więcej, jesteśmy przekonani, że ta zmiana de facto już nastąpiła i że dokonał się zwrot w polityce USA. Guantánamo. Vi tror också att en förändring har inträtt och att en vändning har skett i Förenta staternas politik.Jako przewodniczący Wspólnej Komisji Parlamentarnej UE-Chorwacja uważam, że w ostatnich miesiącach nastąpił pozytywny zwrot w procesie integracji euro-atlantyckiej Chorwacji. Som ordförande i Kroatien-EU:s gemensamma parlamentariska kommitté anser jag att det har skett en positiv vändning de senaste månaderna i Kroatiens euroatlantiska integrationsprocess.
obrótNadal niejasne jest, jaki obrót przyjmą sprawy w tym względzie. Det är fortfarande oklart exakt vilken vändning som saker kommer att ta i detta avseende.Jakkolwiek by nie było, wydarzenia w Birmie przyjmują nieoczekiwany obrót. Vad vi än anser om saken tycks händelserna i Burma/Myanmar ta en oförutsedd vändning.Powstanie w tym kraju, po powstaniu w Tunezji i Egipcie, było bardziej krwawe i przyjęło tragiczny obrót. Upproret i detta land, som skett kort tid efter händelserna i Tunisien och Egypten, har varit blodigare och tagit en tragisk vändning.

Dictionary