Swedish-Polish translations for vår

• nasz
  Takie są nasze przekonania i takie jest nasze zdanie. Det är vår tro och vår övertygelse.
  Takie są nasze zamiary i nasze pragnienia. Det är vår intention och vår önskan.
  Nasze dobre chęci są jednak potrzebne. Vår beredvillighet måste finnas till hands.
• wiosna
  Dziś uważam, że afrykańska "wiosna ludów” dodatkowo obciąża polityczny dług prezydenta Mugabe. I dag anser jag att ”nationernas vår” i Afrika lägger ytterligare en börda på president Mugabes politiska skuld.
  Zrównoważona energia - oznacza to zapotrzebowanie na infrastrukturę, na którą potrzebne są środki; polityka zagraniczna - Arabska Wiosna Ludów, jaka była odpowiedź Europy? Hållbar energi - det betyder infrastruktur, och vi behöver pengar för det. Utrikespolitik - arabiska våren: Hur har EU:s gensvar sett ut?
  Książka Rachel Carson "Cicha wiosna” (Silent Spring) miała ogromny wpływ w 1962 r. i stanowiła alarm dla wielu ludzi, aby bardziej przejęli się dbałością o środowisko i ochroną natury. Rachel Carsons bok Tyst vår blev ett begrepp 1962 och en väckarklocka för många att engagera sig för miljö- och naturvård.
• codziennie
  Codziennie wkładamy w te wysiłki nasze serca i dusze. Varje dag lägger vi ner hela vår själ i det arbetet.
  Jest to konkretny przykład oddziaływania UE na nasze życie codziennie. Detta är ett konkret exempel på hur EU kan påverka vår vardag.
  Codziennie dokonujemy ocen, przesuwając środki w ramach budżetów rocznych. Varje dag gör vi utvärderingar och avleder resurser från vår årliga budget.
• gdzie
  Gdzie jest zatem nasza meteorologiczna mapa? Var är vår meteorologiska färdplan?
  Gdzie jest nasza solidarność w ubóstwie? Var är vår solidaritet med de fattiga?
  Naszym zadaniem jest spojrzeć i zobaczyć, gdzie naprawdę możemy zaoszczędzić pieniądze. Vår uppgift är att undersöka och fastställa var vi verkligen kan spara pengar.
• każdy
  Każdy z nas może mieć w tej sprawie inną opinię. Vi har alla rätt att ha vår egen uppfattning i den här frågan.
  Naszym wspólnym obowiązkiem jest ochrona tego prawa w każdym czasie. Det är vår gemensamma plikt att alltid värna om denna rätt.
  Są to trzy główne filary naszej strategii, każdy z nich jest równie ważny. Detta är de tre benen i vår strategi. Och varje ben är lika viktigt.
• ropa
  Ponadto, gdy trafił on do biura naszego współlegislatora, miał on zupełnie inny charakter, ponieważ ropa kosztowała wtedy 57 dolarów za baryłkę. När texten lades fram för vår medlagstiftare hade den en rätt så annorlunda karaktär, eftersom oljepriset låg på 57 US-dollar per fat.

Related words

• var
• var?
• vara
• våra
• varje
• svart
• svärdotter
• svärson
• svärfar