Swedish-Polish translations for ökning

przyrostŹle się dzieje, iż mamy taką sytuację, i w związku z tym trzeba wspomagać przyrost, także przyrost naturalny. Det är inte bra att vi befinner oss i denna situation och vi måste därför stödja en ökning, också en naturlig ökning.Taki stan rzeczy mógłby powodować przyrost niepewnych warunków pracy, których doświadcza już 31,5 % kobiet zatrudnionych u zachłannych pracodawców. Detta skulle kunna leda till en ökning av otrygga arbetsvillkor, något som 31,5 procent av förvärvsarbetande kvinnor redan är drabbade av.Dowodem tego jest zaproponowany wzrost środków na zobowiązania o 30 milionów euro na koszty operacyjne Agencji, co oznacza przyrost o 127% w stosunku do wstępnego projektu budżetu. Ett bevis på detta är den föreslagna ökningen på 30 miljoner euro i åtagandebemyndiganden för byråns driftskostnader, vilket är en ökning med 127 procent i det preliminära budgetförslaget.
wzrostUzyskamy 25-procentowy wzrost. Det kommer att leda till en ökning med 25 procent.Zakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. Det är en nästan tiofaldig ökning.Przedmiot: Gwałtowny wzrost przestępczości w Europie Angående: Explosionsartad ökning av brottsligheten i Europa

zwiększeniezwiększenie dotacji wspólnotowej dla EUROJUST-u; Ökning av gemenskapens bidrag till Eurojust.Zaaprobowaliśmy 2,91 % zwiększenie środków na płatności. Vi accepterade en ökning av betalningsbemyndigandena med 2,91 procent.Pamiętacie, jak wystąpiliście z wnioskiem o zwiększenie budżetu UE o 6 %? Kommer du ihåg att du bad om en ökning av EU:s budget med 6 procent?

Dictionary