Polish-Swedish translations for wzrost

längden
Den nya käppens längd är större än den gamlas.Filmens längd passerar tre timmar.Jag tror jag har kvar en längd eller två av det tyget i skåpet.
ökningen
Det kommer att leda till en ökning med 25 procent.Uzyskamy 25-procentowy wzrost. Det är en nästan tiofaldig ökning.Zakłada niemal dziesięciokrotny wzrost. Angående: Explosionsartad ökning av brottsligheten i EuropaPrzedmiot: Gwałtowny wzrost przestępczości w Europie

tillväxten
Tillväxt, inte bara smart tillväxt och rättvis tillväxt, utan även hållbar tillväxt.A więc wzrost: nie tylko wzrost inteligentny i sprawiedliwy, ale też wzrost zrównoważony. Ni talar om tillväxt, men vilken tillväxt?Mówi pan o wzroście, ale co to za wzrost? Den andra punkten är blå tillväxt.Druga sprawa to "niebieski wzrost”.
stegringenVid akut hjärtinfarkt sker en typisk stegring och sänkning av troponinkoncentrationen.
stigandeettJag ska först ta upp de stigande oljepriserna.Po pierwsze, pragnę zwrócić uwagę na wzrost cen ropy. De stigande matpriserna är ett exempel på detta.Wzrost cen żywności dobitnie to ilustruje. Stigande livsmedelspriser, konsumentskydd (debatt)Wzrost cen środków spożywczych i ochrona konsumentów (debata)
tilltagandeettDet ökande antalet angrepp mot kristna och den tilltagande religiösa intoleransen är mycket alarmerande.Rosnąca liczba ataków na chrześcijan oraz wzrost nietolerancji religijnej są bardzo alarmujące.
uppgångKinas imponerande ekonomiska uppgång under de senaste 20 åren har lett till ökad efterfrågan på olja och andra råvaror.Oszałamiający wzrost gospodarczy Chin w okresie minionych 20 lat doprowadził do zwiększenia się popytu na ropę naftową i inne surowce. De öppnade gränserna har lett till att alla prognoser pekar på en drastisk uppgång av antalet krav av denna typ, både i Polen och i andra länder.W konsekwencji otwarcia granic wszelkie prognozy przewidują drastyczny wzrost tych roszczeń, także w innych krajach. Järnvägen främjade medelklassens uppgång, ekonomisk utveckling, upplösning av feodala begränsningar och uppkomsten av enhetliga nationer.Kolej pobudziła wzrost klasy średniej, rozwój gospodarczy, zniesienie feudalnych ograniczeń oraz narodzenie zjednoczonych narodów.
utvidgningen

växten1917: C. A. M. Lindman [http://runeberg.org/nordflor/310.html Bilder ur Nordens Flora] - Denna växt är vår minsta och spensligaste, men säkert också sirligaste Rubus-art2000: [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=12616596&korpus=svd00&kontext=1000&grad=2 Svenska Dagbladet - Kemikalieutredningen] - Utredningen föreslår på sikt också förbud mot särskilt långlivade kemiska ämnen som riskerar att lagras i människor, djur och växter1884: Victoria Benedictsson [http://runeberg.org/pengar/04.html Pengar] - Hög var hon till växt, med breda axlar, långa armar och stora händer