Swedish-Portuguese translations for anspråk

• reivindicação
  Com o maior consenso possível, a nossa reivindicação e as nossas acções terão, sem dúvida, mais força. En bred samstämmighet kommer säkert leda till att våra anspråk och åtgärder får effekt.
  Trata-se de uma reivindicação antiga deste Parlamento, uma reivindicação que se mantém e que julgo muito importante. Det är ett anspråk som detta parlament alltid har haft, ett anspråk som i denna stund fortsätter existera och som jag anser ha enorm betydelse.
  A UE pode justificar agora a sua reivindicação de ocupar um lugar na cena mundial mediando esta estratégia. EU kan nu göra anspråk på en plats på världsarenan genom att framföra den här strategin.
• pretensão
  Nunca tenho a pretensão de ter a última palavra. Jag gör aldrig anspråk på att ha sista ordet.
  Esta pretensão é ao mesmo tempo mentirosa e vã. Jugoslavien. Detta anspråk är både bedrägligt och fruktlöst.
  Essa pretensão da infalibilidade já trouxe enormes dissabores à Europa. Detta anspråk på ofelbarhet har redan skadat Europa vansinnigt mycket.
• reclamo

Examples

• Mannen gjorde anspråk på samtliga av den avlidnes tillgångar.

Related words

• ersättningsanspråk
• anspråksfull
• anspråkslös
• anspråkslöshet
• anspråkstagen
• anspråkfull
• allmänspråk
• khoisanspråk
• planspråk