Swedish-Portuguese translations for damm

barragemEnquanto fazemos os nossos discursos, as autoridades turcas estão na fase final da construção de uma barragem. De turkiska myndigheterna håller just nu på att slutföra ett dammbygge.Arrancadas as amarras opressoras da ditadura, o Iraque explodiu como uma barragem em rotura. När diktaturens tyranniska bojor slets loss rämnade Irak som en brusten damm.Diz respeito às implicações da barragem no que se refere ao acesso à água potável na região como um todo. Den gäller dammens effekter för tillgång till färskvatten i regionen som helhet.
lagoaTais acontecimentos podem ser comparados a uma pedra que foi atirada a uma lagoa, provocando agitação. Dessa händelser var snarare som att kasta en stor sten i en damm och skapa vågor på vattnet.

piscina
póÉ imperioso não deixar que ganhe pó. Det får inte tillåtas samla damm.Esta via única foi agora reduzida a pó. Detta envälde har nu reducerats till damm.Este relatório não irá ficar numa prateleira qualquer a ganhar pó. Det här är ett betänkande som inte kommer att ligga på någon hylla och samla damm.
poeiraPrecisamos de medidas que combatam as descargas de poeiras finas directamente na fonte. Vi behöver åtgärder som innebär att vi motverkar utsläpp av fint damm direkt vid källan.Esta poeira é difícil de remover do meio ambiente e aloja-se nos pulmões aquando da inalação. Detta damm är svårt att avlägsna från miljön och det hamnar i lungorna vid inandning.Se a poeira do urânio empobrecido fosse, por exemplo, um produto cosmético ou uma substância utilizada na produção alimentar, há muito tempo que teria sido proibida. Om damm av utarmat uran exempelvis vore en kosmetisk produkt eller ett ämne som används i livsmedelsproduktion skulle det ha förbjudits för länge sedan.
represa
tanque

vall, mur eller liknande konstruktion anlagd över ett vattendrag för att avspärra och samla vatten

Dictionary