Swedish-Portuguese translations for eftergiven

• indulgente
  No fundo, tinha sido demasiado tempo demasiado indulgente relativamente à Instituição com a qual era mais cúmplice, a saber, a sua. Problemet var att man från parlamentets sida under alldeles för lång tid hade varit alltför eftergiven mot den institution som stod oss närmast, nämligen er institution.
  E uma vez que tinha sido demasiado indulgente, este Parlamente teve de repente de dar um murro na mesa e quase censurar o seu antecessor. Eftersom man varit alltför eftergiven var parlamentet plötsligt tvunget att slå knytnäven i bordet och nära nog underkänna er företrädare.
  Fez troça da Comissão Europeia, que, devo dizer, foi extremamente ingénua e indulgente no episódio dos contingentes têxteis. Den har gjort Europeiska kommissionen till åtlöje, och jag måste säga att kommissionen var oerhört naiv och eftergiven i frågan om textilkvoterna.

Related words

• eftergivenhet
• oeftergivlig
• oeftergivligt villkor