Finnish-Swedish translations for asetelma

• stilleben ett
• arrangemang en
  Detta är ett ganska egendomligt arrangemang, ungefär som att be en slaktare kontrollera kvaliteten på sitt eget kött.Kyseessä on melko erikoinen asetelma, vähän kuin teurastaja tarkastaisi oman lihansa laatua.
  Idrottsföreningen är kända för att anordna festliga arrangemang i staden varje sommar.
  Han avslutade föreställningen med att spela ett specialskrivet arrangemang av ett av Beethovens mest välkända pianostycken.
• disposition en
• indelning en
  De svenska substantivens indelning i genus kan vara besvärlig för nybörjare.
  Han motsatte sig indelningen i samhällsklasser.
• layout en
• struktur en
  Vi bör se över strukturen i företaget.
  Vissa strukturer i samhället kan anses sexistiska.
  Du har riktigt bra struktur, verkar det som.

Definition of asetelma

• elottomista luontokappaleista tai esineistä koottu sommitelma tai tällaista aihetta esittävä maalaus, piirustus, valokuva tms

Examples

• Franz Kafkan romaaneista tuttu asetelma yksilöstä pyristelemässä byrokratian taakse kätkeytyvän järjestelmän suojamuureilla. (kava.fi
• Kylmän sodan ajalta tuttu asetelma kohdistuu useimmiten valtioihin, joiden koetaan olevan siltoja lännen ja idän välillä. (fiaa.org

Related words

• asetella
• asetelmamaalaus
• alkuasetelma