Swedish-Portuguese translations for flotta

• frota
  Será frota por frota ou mediante atribuição de quotas? Kommer det att fördelas flotta för flotta eller genom kvotering?
  Isto terá como consequência a redução gradual da nossa frota pesqueira. Detta kommer successivt att leda till att vår flotta minskar.
  Uma frota que seja segura, eficaz e competitiva. En flotta som är säker, effektiv och konkurrenskraftig.
• marinha
  Mas a ala esquerda seria contra a vinda do exército, a força aérea ou a marinha de qualquer Estado-Membro para ajudar. Men vänsterfalangen skulle sätta sig emot att en medlemsstat skickade en armé eller flygstyrka eller flotta för att komma och hjälpa till med det.
  A marinha dos EUA declarou no seu relatório sobre o caso das Bahamas que o sistema de radar tinha sido, muito provavelmente, a causa de morte. Förenta staternas flotta konstaterade själv i sin rapport över dödsfallen på Bahamasöarna att radarsystemet var den mest sannolika orsaken till att valarna dog.
  Deixemos de sonhar com uma política baseada num enésimo exército europeu, sobre uma marinha europeia, etc., etc.. Låt oss sluta drömma om en politik som grundar sig på ytterligare en EU-armé, på en EU-flotta, eller på gud vet vad.

Related words

• örlogsflotta
• handelsflotta
• fiskeflotta