Portuguese-Swedish translations for marinha

flottaen
Men vänsterfalangen skulle sätta sig emot att en medlemsstat skickade en armé eller flygstyrka eller flotta för att komma och hjälpa till med det.Mas a ala esquerda seria contra a vinda do exército, a força aérea ou a marinha de qualquer Estado-Membro para ajudar. Förenta staternas flotta konstaterade själv i sin rapport över dödsfallen på Bahamasöarna att radarsystemet var den mest sannolika orsaken till att valarna dog.A marinha dos EUA declarou no seu relatório sobre o caso das Bahamas que o sistema de radar tinha sido, muito provavelmente, a causa de morte. Låt oss sluta drömma om en politik som grundar sig på ytterligare en EU-armé, på en EU-flotta, eller på gud vet vad.Deixemos de sonhar com uma política baseada num enésimo exército europeu, sobre uma marinha europeia, etc., etc..
marinen
Det marina livet är i dåligt skick.A vida marinha está em mau estado. Det finns ingen tydlig definition av Europas marina vatten.Não existe uma definição clara de águas marinhas europeias. Den marina strategin måste ses i ett helhetsperspektiv, där en ny havspolitik för EU ingår.A estratégia marinha tem de ser vista no contexto mais vasto de uma nova política marinha da UE.