Swedish-Portuguese translations for förenad

combinado
comumO que nós queremos no Reino Unido é um mercado comum livre. Vad vi vill ha i Förenade kungariket är en fri gemensam marknad.Gostaríamos também que essa política tivesse ao seu serviço um corpo diplomático comum. Vi skulle också vilja att den hade en förenad diplomatkår till sitt förfogande.Agora, todos os 27 Estados-Membros estão unidos em torno de um mandato comum para um Tratado Reformador. Nu är alla 27 medlemsstaterna förenade kring ett gemensamt mandat för ett reformfördrag.

conjuntoSeria bom se, da próxima vez, actuássemos em conjunto, em uníssono. Det är nog bäst att vi är förenade nästa gång, och det innebär en enad front.Os acontecimentos da semana passada em Itália exigem esforços conjuntos da nossa parte. Den senaste veckans händelser i Italien kräver förenade ansträngningar från oss.50,1% dos médicos em formação do meu círculo eleitoral trabalham 72 horas por semana, sendo esse também o caso de outros 10 000 no conjunto do Reino Unido. 50,1 procent i min valkrets arbetar över 72 timmar i veckan, vilket 10 000 i hela Förenade kungariket också gör.
unidoPenso que o Reino Unido deu provas disso. Jag tycker att Förenade kungariket har visat detta.Existe um problema no Reino Unido, embora não exclusivamente neste país. Det finns ett problem i Förenade kungariket, som inte enbart gäller Förenade kungariket.Esta não é uma situação específica do Reino Unido. Detta är inte specifikt för Förenade kungariket.

Dictionary