Swedish-Portuguese translations for god

bom
Creio que foi um bom arranque! Jag tror att det var en god början.Kofi Hannan é um homem bom e honrado. Kofi Annan är en god och hedervärd man.Achamos que se conseguiu um bom equilíbrio. Vi anser att en god balans har uppnåtts.
boaUma boa política regional implica também uma boa política urbana. En god regionalpolitik förutsätter också en god stadspolitik.Penso que é uma boa notícia para todos. Detta tror jag är en god nyhet för oss alla.É também necessária uma boa dose de vontade para agir. En god vilja att agera krävs också.

afável
agradávelOs principais ingredientes da qualidade de vida são, sem dúvida, a saúde, um lugar seguro e agradável onde viver, o trabalho e uma variedade de experiências culturais. Huvudingredienserna för god livskvalitet är en god hälsa, ett tryggt och behagligt ställe att bo, ett arbete och mycket kultur att välja mellan.
amável
amigávelUma vez que se trata do desvio dos princípios da boa governança, não devemos permitir que a aparência amigável nos iluda. När det är fråga om avvikelser från god förvaltningssed får man inte låta sig luras av den vänligga ytan.É por isso que temos uma opinião diferente da do Conselho, uma opinião mais amigável, por assim dizer, relativamente aos pedidos dos trabalhadores e à questão da movimentação própria. Således har vi på ett annorlunda sätt än rådet betraktat kraven från arbetstagarna och frågan om egenhantering, där vi i synnerhet står fast vid frågan om god utbildning för personalen.Um bom vizinho é uma pessoa que é amigável, que não interfere indevidamente na nossa vida privada, mas que está disposto a estender-nos a mão quando isso é necessário. En god granne är en person som är vänlig, inte lägger sig i ens affärer i onödan men som är beredd att sträcka fram en vänskaplig hand i tider då det behövs.

Dictionary