Swedish-Portuguese translations for gällande

• actual
  É esse o teor do n.º 3 do artigo 78.º do Tratado actual. Det är vad som anges i artikel 78.3 i det gällande fördraget.
  Impunha-se uma revisão do regulamento actual. En översyn av den gällande förordningen var nödvändig.
  Caso seja aprovado, atingir-se-ia o limite actual do empréstimo. Om den skulle beviljas skulle den nu gällande gränsen för lån vara nådd.
• atual
• quanto a
  Segundo entendi, alguns Estados-Membros têm reservas quanto a questões de pormenor. Jag förstår att vissa medlemsstater har reservationer gällande detaljer.
• sobre
  Passamos agora à votação sobre o debate sobre questões actuais e urgentes. Vi ska nu genomföra omröstningen gällande debatten om aktuella och brådskande frågor.
  Abstivemo-nos na votação da resolução sobre o Kosovo. Vi har lagt ned våra röster gällande resolutionen om Kosovo.
  Senhor Presidente, caros colegas, mais uma resolução sobre Chipre. Herr ordförande, ärade kolleger! Ännu en omröstning gällande Cypern.

Examples

• Vad du tycker om det så var deras taktik tillåten enligt det då gällande regelverket.
• Jag har inget att säga gällande detta.

Related words

• gällande hela Tyskland
• gällande denna
• gällande detta
• gällande hela Schweiz
• göra gällande
• göra sig gällande