Swedish-Portuguese translations for hem

casaConstruímos uma casa para nós, a nossa casa comum europeia. Vi har byggt oss ett hem, ett gemensamt europeiskt hem.E depois, as pessoas regressaram a casa. Och efter det gick alla hem till sitt.Levei 23 horas a chegar a casa. Det tog mig 23 timmar att komma hem.
larA maioria das crianças encontra esse lar na sua própria casa, com seus pais biológicos. De flesta barn är lyckliga i sitt eget hem med sina biologiska föräldrar.Resta saber o que se entende por família e por lar. Men måste man instämma i det som avses med familj och hem?Se não for possível arranjar nenhuma, então - e só então - é que se deverá começar a procurar um lar num país estrangeiro. Om detta inte är möjligt kanske man då, och endast då, skall börja se sig om efter ett hem utomlands.

habitatA Amazónia é o habitat de uma diversidade riquíssima de flora e fauna e de várias centenas de culturas ameríndias. Amazonas är ett hem för en ofattbar mångfald växtliv, djurarter och flera hundra indianska kulturer.
para casaDepois viemos para casa e a seguir foi o divórcio. Sedan åkte vi hem och genomgick skilsmässan.Os cidadãos não deverão apenas meter o voto na urna e ir para casa. Medborgarna skall inte bara avge sina röster och sedan gå hem.À partida todos os refugiados sonham um dia voltar para casa. Alla flyktingar har som utgångspunkt en dröm om att kunna åka hem igen.

Hyreslängan bredvid frisören har varit mitt hem nästan hela mitt liv.
Sitter just nu på tåget på väg hem från Örebro till Stockholm.
Hälsa hem till frugan och barnen!
Idag gick jag hem lite tidigare från jobbet då jag fått ögoninflammation.
Hon genomförde numret galant och det resulterade i att hon tog hem vinsten i Eurovision Song Contest.

Dictionary