Swedish-Portuguese translations for hållbarhet

• sustentabilidade
  Uma outra questão é a sustentabilidade - sustentabilidade ambiental. En annan fråga är hållbarhet - miljömässig hållbarhet.
  A sustentabilidade também é importante. Det är också viktigt med hållbarhet.
  Em resumo: a sustentabilidade num só continente não é uma sustentabilidade sustentável. Jag vill sammanfatta: Hållbarhet på en kontinent är inte en hållbar hållbarhet.
• duração
  Os regimes de trabalho temporário e de curta duração podem ser vantajosos, mas há que garantir a sua sustentabilidade financeira. Tillfälliga kortsiktiga arbetsförhållanden kan var förmånliga, men deras finansiella hållbarhet måste garanteras.
  Desejaríamos que a duração do prazo de garantia tivesse sido prorrogado até um máximo de cinco anos. Vi hade önskat att garantin skulle ha förlängts med upp till fem år; det skulle ha betytt att principen om hållbarhet äntligen också faktiskt skulle ha införts.
• validade
  Sei que as conservas de peixe possuem alto teor de proteínas, um prazo de validade elevado e podem ser fornecidas a curto prazo, como o foram no passado. Jag vet att fiskkonserver innehåller mycket protein, har lång hållbarhet och kan tillhandahållas med kort varsel, vilket har gjorts tidigare.

Related words

• bärkraft
• hållfasthet