Swedish-Portuguese translations for kidnappning

• sequestro
  Não houve nenhum sequestro, nem em 9 de Abril nem nunca. Det har inte förekommit någon kidnappning, varken den 9 april eller vid något annat tillfälle.
  Os sequestros e os assassínios de cidadãos estrangeiros, incluindo habitantes da UE, são disso um pungente exemplo. Kidnappning och mord på utländska medborgare, inklusive EU-medborgare, är ett tydligt exempel på detta.
  Segundo relatos informais, as razões dos sequestros vão desde motivações políticas a motivações puramente criminosas, e não há desculpa para essas práticas. Informella rapporter visar att anledningen till kidnappning är allt från politiska motiv till rent kriminella motiv, och det finns ingen ursäkt.
• rapto
  Objecto: Rapto do Dr. Ali Khanbiev, médico, na Chechénia Angående: Kidnappning av läkaren Ali Khanbiev i Tjetjenien
  O homicídio, violação, assalto à mão armada, rapto e tráfico de droga são puníveis com pena de morte no Irão. Mord, våldtäkt, väpnat rån, kidnappning och olaglig narkotikahandel bestraffas med döden i Iran.
  Incidentes como o rapto efectuado pela ETA no Sudoeste de França constituem um teste ao processo. Incidenter som ETA-organisationens kidnappning i sydvästra Frankrike sätter fredsprocessen på prov.
• seqüestro

Related words

• kidnappare
• kidnappa
• kidnappningsoffer