Swedish-Portuguese translations for leende

• sorriso
  Comparo-o ao gato de Cheshire, pois a única coisa que se vê é o seu sorriso. Jag skulle vilja likna det vid Klockarkatten, för allt man kan se är dess leende.
  Recordamos os seus conhecimentos, a sua generosidade e seu sorriso afável. Vi minns hans kunskapsrikedom, hans generositet och hans vänliga leende.
  Os Chineses poderão matar-se a trabalhar, mas nós devemos, pelo menos, trabalhar com um sorriso. Om kineserna arbetar ihjäl sig, borde vi åtminstone kunna arbeta med ett leende.
• sorridente
  No entanto, um Sr. Sarkozy sorridente representou o Conselho Europeu nos Jogos Olímpicos, do Verão passado. Trots detta företrädde en leende Nicolas Sarkozy Europeiska rådet vid sommarens olympiska spel.
  Viam-se grandes cartazes com imagens de raparigas sorridentes a guiar tractores. Vi såg på den tiden många enorma plakat med bilder på leende flickor som körde traktor.

Examples

• Hon tog alltid emot oss med ett brett leende.

Related words

• hånleende
• småleende
• leende (taipumaton)