Swedish-Portuguese translations for ljubljana

• Liubliana
  A questão que levanto foi-me colocada por um Ministro em Liubliana. Den här saken är något som en minister i Ljubljana tog upp med mig.
  Todos fazem questão de dizer que estiveram em Liubliana e que gostaram muito da cidade. Alla skryter om att de har varit i Ljubljana och tyckt om staden.
  Espero que haja uma resposta final durante esta cimeira em Liubliana. Jag hoppas att ni till sist får ett svar under detta toppmöte i Ljubljana.
• Ljubljana
  Estas conversações irão ter lugar em Ljubljana em 15 de Maio. Samtalen kommer att hållas i Ljubljana den 15 maj.
  Todos temos conhecimento das manifestações que tiveram lugar em Ljubljana. Vi känner alla till de demonstrationer som hölls i Ljubljana.
  O mesmo sucede com a proposta de que o troço Trieste-Ljubljana passe por Divaca. Och samma sak gäller för förslaget att sträckningen Trieste–Ljubljana skall gå genom Divaca.