Swedish-Portuguese translations for motbjudande

• asqueroso
• desagradável
• insuportável
• nauseante
• nojento
  Tais argumentos são nojentos e repugnantes, que é o que V. Exas. são. De argumenten är avskyvärda och motbjudande, och det är ni också.
• obnóxio
• odioso
  O tráfico de seres humanos para fins de exploração sexual representa um dos seus aspectos mais odiosos. Människohandel som syftar till sexuellt utnyttjande är en av de mest motbjudande aspekterna av denna handel.
  O Conselho está resolvido a tudo pôr em prática para resolver este odioso tráfico. Rådet är fast beslutet att göra allt för att bekämpa denna motbjudande handel.
  São crimes odiosos, muitas vezes cometidos contra as mais vulneráveis e indefesas das pessoas. Dessa är motbjudande brott som ofta begås mot de mest sårbara och försvarslösa människorna.
• repugnante
  O assédio sexual é um fenómeno repugnante. Sexuella trakasserier är ett motbjudande fenomen.
  Esta resolução não é apenas criminosa, é repugnante! Denna resolution är inte bara kriminell, den är motbjudande!
  O meu partido considera isto repugnante. Mitt parti finner detta motbjudande.
• repulsivo
  Porém, de vez em quando, somos colocados perante um caso tão absolutamente repulsivo que essa suposição fica refutada. Ändå behandlar vi ibland ett fall som är så oerhört motbjudande att vi inser att vi har fel.
  O auxílio financeiro e militar que o regime concede aos bárbaros talibãs no Afeganistão é repulsivo. Det ekonomiska och militära stöd som militärregimen ger Talibanbarbarerna i Afghanistan är motbjudande.
• seboso

Examples

• Maten på restaurangen är motbjudande.