Swedish-Portuguese translations for märklig

estranhoÉ um estranho caso de déjà vu. Det är en märklig känsla av déjà vu.Este é um estranho conceito de mobilidade. Det är en märklig syn på rörlighet.Senhor Presidente, estamos a assistir aqui hoje a um debate muito estranho. – Herr talman! Det är en mycket märklig debatt som vi bevittnar i dag.
notável

caprichoso
curiosoSenhor Presidente, o nosso debate desta manhã é bastante curioso. Herr ordförande! Vår debatt är verkligen märklig.Senhora Presidente, os antecedentes do presente relatório foram muito curiosos. Fru ordförande! Förhistorien till detta betänkande har ju varit mer än märklig.O papel da Comissão e, em especial, da Direcção-Geral de que é responsável o Comissário Verheugen tem sido curioso. Den roll som spelas av kommissionen, och särskilt det generaldirektorat som leds av Günter Verheugen, har verkligen varit märklig.
eminente
extravagante
raro

Dictionary