Swedish-Portuguese translations for nuvarande

• atual
• corrente
  A prática corrente não é democrática, transparente nem justificável. Nuvarande praxis är varken demokratisk, öppen eller berättigad.
  Gostava de ver convosco se é possível melhorarmos a situação corrente. Jag skulle vilja diskutera med er hur vi kan förbättra nuvarande situation.
  Por conseguinte, temos de tomar medidas imediatas para enfrentar a inadequação das nossas práticas correntes. Vi måste därför vidta omedelbara åtgärder för att ta itu med bristerna hos våra nuvarande metoder.
• em curso
  Os actuais períodos de programação ainda estão em curso. De nuvarande programplaneringsperioderna löper fortfarande.
  No debate actualmente em curso por toda a Europa, falamos frequentemente uns com os outros sobre o passado. I den nuvarande allmänna debatten i EU talar vi ofta förbi varandra.
  É esse o objectivo dos trabalhos que estão em curso para a revisão desta política. Det är vad som sker i det nuvarande arbetet med en översyn av politiken.
• presente
  Porém, a presente crise é deveras profunda. Den nuvarande krisen är emellertid mycket djup.
  Como poderemos sair da presente crise? Hur ska vi ta oss igenom den nuvarande krisen?
  A presente proposta respeita estas duas condições. Det nuvarande förslaget motsvarar dessa krav.

Related words

• nuvärde
• snuva
• hösnuva
• rinnsnuva