Swedish-Portuguese translations for presentera

• apresentar
  Foi por esse motivo que o quis apresentar agora. Det är därför som jag så gärna ville presentera den redan nu.
  Esse grupo irá apresentar as suas conclusões em Junho. Denna grupp ska presentera sina slutsatser i juni.
  Será que é tempo de se apresentar uma solução? Är tiden mogen för att presentera en lösning?
• introduzir
  Espera-se que nesse documento seja possível introduzir boas propostas, propostas concretas, mas também desejo que sejam introduzidos alguns melhoramentos no projecto SLIM. Det är min förhoppning att vitboken kommer att presentera goda och konkreta förslag och jag hoppas att även arbetet med SLIM fortgår lika energiskt som hittills.
  A ideia é começar por apresentar comunicações sobre os conteúdos e, posteriormente, com base nas discussões havidas, apresentar as propostas finais de modificações a introduzir. Tanken är att först presentera meddelanden om innehållet och sedan, på grundval av diskussionen, utforma de slutliga förslagen till modifieringar.
  Acrescentaria que é obviamente a fim de introduzir esta possibilidade que o Governo francês mudou a sua opinião sobre o opt-out individual no Conselho. Jag skulle vilja tillägga att det uppenbarligen är i syfte att presentera detta alternativ som den franska regeringen har ändrat sin åsikt i rådet om det individuella undantaget.
• premiar
• presentear

Related words

• presentation