Swedish-Portuguese translations for samtycka

• aprovar
  O nosso relator fez um excelente trabalho que só posso aprovar. Föredraganden har levererat ett utmärkt arbete som jag bara kan samtycka till.
  Não posso, efectivamente, deixar de aprovar o relatório do colega Imbeni. Jag kan verkligen inte annat än samtycka till kollegan Imbenis betänkande.
  Infelizmente, não posso aprovar o comportamento do Governo e das autoridades birmanesas. Tyvärr kan jag inte samtycka till agerandet hos regeringen och myndigheterna i Myanmar.
• assentir
• consentir
  Solicito, portanto, uma resposta que permita pôr termo a esta saga, na qual, ainda por cima, a União Europeia parece consentir este tipo …. Jag kräver därför ett svar för att få stopp på denna historia, där Europeiska unionen dessvärre verkar samtycka till detta slags ….
• deixar
  Não posso, efectivamente, deixar de aprovar o relatório do colega Imbeni. Jag kan verkligen inte annat än samtycka till kollegan Imbenis betänkande.
  Lendo certos factos, certas estatísticas, não podemos deixar de subscrever tal iniciativa. När man läser vissa fakta, viss statistik kan man bara samtycka till sådana åtgärder.
  Do mesmo modo, não posso deixar de subscrever o facto de os fundos estruturais deverem afirmar-se como um instrumento ao serviço do emprego e da luta contra o desemprego. På samma sätt kan jag bara samtycka till att strukturfonderna bör stärkas såsom instrument för sysselsättning och kampen mot arbetslöshet.

Related words

• samtycke
• informerat samtycke
• ge sitt samtycke
• inte samtycka
• ge samtycke