Swedish-Portuguese translations for skrämma

amedrontarConstitui um retrocesso para os direitos do Homem no Mundo se a China conseguir amedrontar e intimidar os estados europeus um a um, levando-os a baixar a cabeça e a calar. Om Kina lyckas med att skrämma och topprida Europas länder det ena efter det andra, så att de böjer huvudet och tiger så är det ett steg tillbaka för de mänskliga rättigheterna i världen.
intimidarAs campanhas eleitorais são habitualmente utilizadas para intimidar as minorias. Valkampanjer används alltid för att skrämma minoriteter.Querem banir e intimidar todos aqueles que contestam as vossas políticas! Ni vill förbjuda och skrämma alla som ifrågasätter er politik!No entanto, não devemos deixar-nos intimidar por tal facto. Vi skall inte låta skrämma oss av det.

ameaçarNão devemos ameaçar os eleitores com este tipo de discurso. Låt oss inte skrämma väljarna med sådant prat.Contudo, não se deixou intimidar pelos islamistas fanáticos que o ameaçaram de morte. Han vägrade emellertid att låta sig skrämmas av de fanatiska islamister som hotade honom till livet.Assim, não hesitam em intimidar, ou mesmo ameaçar os que procuram moralizar estas adopções. De tvekar därför inte att skrämma eller t.o.m. hota dem som försöker tillrättavisa dem.
assustarAcho que os receios existentes deviam ser postos de lado, não está certo andar a assustar as pessoas. Jag tror man här kan undanröja rädslan, man får inte skrämmas.- (LT) Um rato é realmente capaz de assustar um elefante? - (LT) Kan en mus verkligen skrämma en elefant?Não existe, obviamente, qualquer razão para assustar os consumidores. Det är naturligtvis ingen mening att skrämma konsumenterna.
consternar
desconcertar
inquietar

Dictionary