Swedish-Portuguese translations for sloven

• esloveno
  Assunto: Dificuldades do teatro esloveno em Trieste Angående: Svårigheter för den slovenska teatern i Trieste.
  Que podem os comissários europeus fazer para preservar o teatro esloveno em Trieste, e com ele a língua eslovena? Vad kan kommissionen göra för att bevara den slovenska teatern i Trieste och därmed det slovenska språket?
  Não foi um impetuoso esloveno que, erguendo o punho contra um poderoso império, pela primeira vez declarou: "Nem todos os caminhos vão dar a Roma!"? Var det inte en modig sloven som hötte näven mot en mäktig stormakt och deklarerade ”Alla vägar leder inte till Rom!”?
• eslovena
  A Presidência eslovena resolveu dar início às negociações em 2008. Det slovenska ordförandeskapet beslutade att inleda förhandlingarna 2008.
  Que podem os comissários europeus fazer para preservar o teatro esloveno em Trieste, e com ele a língua eslovena? Vad kan kommissionen göra för att bevara den slovenska teatern i Trieste och därmed det slovenska språket?
  Estamo a basear-nos igualmente nas contribuições realizadas na audiência, publicadas pela Presidência eslovena. Vi utnyttjar också de bidrag som gjorts vid utfrågningen och offentliggjorts av det slovenska ordförandeskapet.

Related words

• slovenska
• Slovenien
• slovensk
• sloveniska
• Republiken Slovenien