Swedish-Portuguese translations for test

ensaioO trabalho sobre um novo ciclo de ensaios já está terminado. Arbetet med att ta fram en ny testcykel har nu avslutats.Simultaneamente, deverão ser evitados ensaios desnecessários. Samtidigt bör onödiga tester undvikas.A quantos ensaios foram sujeitos para determinação dos respectivos efeitos colaterais? Hur många tester har utförts i fråga om biverkningarna?
experiênciaExperiências feitas com animais revelam que os ftalatos estão na origem de afecções do fígado, dos rins e dos testículos. Försök med djur visar att ftalater ger skador på lever, njure och på testiklar.Precisamos de investir na investigação e em experiências para o desenvolvimento de vacinas contra a SIDA. Vi måste investera i forskning och tester för utveckling av vaccin mot aids.Os critérios a observar pelas armadilhas e pelas experiências com animais são arbitrários. De kriterier som fällor och testerna av fällorna måste uppfylla är godtyckliga.

provaTodos seremos, por assim dizer, postos à prova. Det kommer att bli ett test för oss alla.Falhou espectacularmente essa prova. Man har underkänts på testet på ett uppseendeväckande sätt.É uma prova crucial tanto para a Comissão como para a Presidência. Det är ett viktigt test både för kommissionen och för ordförandeskapet.
testeSegurança geral dos produtos - Testes BSE Allmän produktsäkerhet - BSE-testerPrecisamos de testes de esforço, Senhor Comissário Oettinger! Vi behöver stresstester, Günther Oettinger!O teste de stress é composto por três fases. Stresstestet består av tre steg.

Dictionary